两个人免费完整高清视频中国-两个人免费完整-两个人免费视频看完整-两个人免费视频播放-两个人免费看-两个人免费观看完整版

AI翻譯員亮相平昌冬奧會 翻譯專業的要哭了?

  科客點評:說到底,AI都是人類研究出來的輔助工具,兩者并不對立。如何與人類工作生活融合創新是重點。

AI翻譯員亮相平昌冬奧會 翻譯專業的要哭了?

  2月8日,韓媒報道2018平昌冬奧會將會使用由人工智能(AI)技術推出的機器人翻譯員為外國人提供高質量翻譯服務。韓國數字出版代表企業Hancom(韓文和計算機公司)當天與韓國機器人公司Futurerobot簽署關于共同研發機器人翻譯員的諒解備忘錄(MOU),商定把Hancom旗下自動應用程序“Genie Talk”和Futurerobot機器人技術相結合,推出機器人翻譯員。“Genie Talk”是平昌冬奧會的官方應用程序之一,可自動對語音和圖像進行識別和翻譯,其翻譯準確率已達世界頂尖水平。Futurerobot則可制作帶表情的“感性化”機器人。由此可見,機器人翻譯又邁上了一個新臺階,大有進攻人工翻譯所堅守的“人文與藝術翻譯”的最后一道防線之勢。

  人工智能翻譯,又稱機器翻譯,是通過讓機器深度學習把一種抽象符號系統記錄和表達的知識、文化、智慧轉換為另一種符號系統,這是人工智能涉足人類文明和思維并與人類深度競爭的開始。上年,Google官方對翻譯將全產品線的翻譯算法換成了基于神經網絡的機器翻譯系統(Nueural Machine Translation,NMT),支持英語與其他八種語言的互譯,這一大突破大大滿足了人們使用工具自行翻譯的需求。這使專業的人工翻譯員開始擔憂自己的飯碗還能否保住。

  AI翻譯員的出現會使從事人工翻譯的工作者失業嗎?會的,人工智能翻譯的規模化完美替換了人工智能無法大眾化的缺陷,但是在我們所能看到的未來,AI翻譯員都不會徹底取代專業的人工翻譯。AI在翻譯領域的普及與運用,無疑會對難度較低的底層翻譯工作造成消滅性的威脅,但是對于需要用到人類的感性思維與人文情感等功能的翻譯,例如文學作品翻譯,高級會議的同傳等,短期內還是無法取代的。人工智能翻譯將金字塔底端的大部分翻譯者所摧毀,留下來暫時安全的金字塔尖少部分翻譯者,而這些人往往需要掌握專業的金融、法律、文學等相關深度知識。

AI翻譯員亮相平昌冬奧會 翻譯專業的要哭了?

  事實上,AI在2016年已經給很多行業帶來了壓迫感,其中包括記者,律師,醫生等。前段時間,曾先后擔任過美國蘋果、微軟、谷歌這三大巨頭全球副總裁的李開復在《奇葩大會》上說:“未來10年中,人類社會將會有50%的職業類型被人工智能所取代。”

  無可否認,人工智能正在一步步向我們的世界逼近。阿爾法狗與世界頂級職業棋手的圍棋大戰,就是人工智能向人類宣戰的開始,并似乎一直洋洋得意。但換個角度來看,人工智能取代了較低端的工作領域,不就解放了這方面的人類勞動力么。在AI翻譯員的督促下,人工翻譯者才會在這層危機感中不斷藝術化和專業化自己。所以如果你還是從事連AI都可以隨隨便便替換掉的工作,那么失業的不是你還有誰。關注科客網官方微信kekebat,獲取更多精彩資訊。

注:科客網原創文章,歡迎轉載與分享,轉載請注明出處。

收藏
分享到:
我要點評 12 條評論

最多可輸入140個字

快訊

  1. ?榮耀MagicBook Pro 16 2025發布:輕薄靜音游戲本
  2. REDMI×天貓超級會員日——解鎖校園科技派對
  3. 轎跑雙子星智界R7&S7上新!劉亦菲特別呈現《玫瑰箴言》
  4. 超凡科技驅動豪華!騰勢品牌進入歐洲,計劃兩年內落地數十國
  5. ?華系MPV頭把交椅!傳祺向往M8乾崑樹立智能時代MPV新標桿
  6. 2025廣汽科技日驚喜多多:星靈安全守護體系+12款車規級芯片
  7. 方榕出任中興通訊董事長,曾帶領團隊突破歐洲等高端市場
  8. 一車雙模黑科技,16.98萬起傳祺向往S7上市
  9. TCL發布四款Mini LED電視新品,超高原生對比度打造行業畫質新標
  10. 廣東聯通聚合創新生態:共享數智成果,共創數智未來

Talk客

  1. Talk客:共享單車風波四起,誰又將是最后贏家呢?
  2. Talk客:各取所需而已?谷歌這11億刀是否物超所值?
  3. Talk客:安卓旗艦四面圍剿,新iPhone能否成功逆襲?
  4. Talk客:6GB大運存手機遍地走,是剛需還是噱頭?
  5. Talk客:靠臉吃飯成現實!支付寶“刷臉支付”商用,你怎么看?
  6. Talk客:年度最強安卓旗艦三星Note8來了,你準備剁手?
  7. Talk客:聯想痛失全球PC第一王座 靠VR能扳回一城?
  8. Talk客:昔日大牌,歸來已是小眾!他們的出路在哪?
  9. Talk客:魅族PRO 7會是它的春天?聯發科高端夢何時圓
  10. Talk客:國產品牌豪奪國內市場份額 蘋果三星銷量能否逆襲?

作者推薦

? 主站蜘蛛池模板: 欧美视频精品一区二区三区 | 久久黄色免费 | 亚洲精品一二三四 | 91香蕉在线 | 全黄h全肉细节修仙玄幻文 全彩调教侵犯h本子全彩妖气he | 欧美亚洲免费 | 日本公与妇中文在线 | 日本视频在线播放 | 天天干夜夜拍 | 韩国女主播在线大尺无遮挡 | 91视频破解版 | 亚洲欧美一 | 无码人妻视频又大又粗欧美 | 草久热 | caoporn草棚在线视频 | 视频在线91| 国产一级特黄在线播放 | 秋葵污视频 | 乌克兰粉嫩摘花第一次 | 国产伊人久久 | 国产 日韩 欧美视频二区 | 免费特黄一级欧美大片 | 波多野结衣在线看 | 99久久免费国内精品 | 欧美夜夜精品一级爽 | 欧美ay| 亚洲免费小视频 | 6个老师的尿奴 | 91亚洲精品第一综合不卡播放 | 亚洲成人99| 大杳蕉在线影院在线播放 | 亚洲网视频 | 91混血大战上海双胞胎 | 精品视频一区二区观看 | xxxx俄罗斯大白屁股 | 忘忧草秋观看未满十八 | 日韩亚洲欧美综合一区二区三区 | 欧美日韩中文字幕一区二区高清 | 成人性生交大片免费看软件 | 亚洲视频在线观看免费 | 亚洲精品国产精品国自产观看 |