科客點評：日本人把翻蓋機叫做Galapagos keitai，意思是只在日本本國電子生態圈才能流行的手機。

（圖片來源網絡）

　　在你研究大屏幕智能手機的時候，還記得這些家伙的前輩們嗎？上一次你見到滑蓋手機是什么時候的事兒了？塵封在某個抽屜里的諾基亞，或是一個月只用充電一次的摩托羅拉RAZR？但在日本，你能隨處看到滑蓋手機。這里的人們仍然拿著這種手機，或者說這種風格的手機，日本人把它叫做Galapagos keitai，意思是只在日本本國電子生態圈才能流行的手機。去年，傳統手機在日本市場擊敗了智能手機，專家指出這不過是短期的熱潮，但是就算是這樣，去年也有1000萬部傳統手機進入日本市場。

　　那么究竟是什么使得日本人如此執著，有時什么樣的人在消費這些手機呢？

　　KDDI，日本三大運營商之一，一直在堅持做傳統手機，最近他們想和夏普合作一款翻蓋手機AQUOS K，并且這款手機有著4核處理器，4G網絡和觸碰功能。它甚至可以支持日本國內最重要的信息軟件 line。但是它的外觀和數年前在日本隨處可見的翻蓋手機并沒有什么不同。

　　AQUOS K是倆家公司花了9個月精心策劃推出的手機，KDDI的人說，他們想讓這款手機有著所有智能手機都有的功能，并且保留日本人喜愛的傳統翻蓋手機的外觀。有些人喜歡高像素的手機相機，有的像素甚至趕上了智能手機，還有些用戶則熱衷于用line和朋友們聊天。

　　KDDI的發言人說 “通常我們只注重于做哪些消費者真正會使用的app，像天氣，新聞，解密游戲等等，但如果你想你的手機可以有更多app，我們還是建議你不要選擇AQUOS K，智能手機在這方面比我們做的好，這些手機的設計風格和外形只適合于日本文化。”

　　傳統手機用戶也希望能有一些智能手機特有的功能，比如利用紅外線傳輸聯系人的資料，但他們又想保留著舒服的手機軟鍵盤。這對于一個有著數年智能手機使用經驗 的人來說，有點困惑。在手機鍵盤上面，有著4個箭頭的導航鍵，一個菜單鍵和一個確認鍵，很顯然，這些正是他們在傳統手機上所尋求的。”我們想給我們的用戶 提供傳統外觀的手機，并且同時給他們能增加一些智能手機才有的功能?！盞DDI的發言人如是說。

　　還有一個優點，傳統手機的鍵盤能給用戶提供一個物理反饋的感覺，因此很多用戶非常享受這種打字的方式，這在智能手機上卻沒有。

　　不像上世紀的傳統手機，現在這些手機都有了4G的網絡功能，但是和智能手機比起來，他們的運行速度并不是很快，而且還受到數據訪問的限制，但它們很便宜。對 于一些生意人士，他們或許對app和強大的適應性功能都不太感興趣，只要有個可以打電話的手機對于他們來說就足夠了，因此，便宜又耐用的傳統手機就成了他 們的首要選擇。

　　在KDDI的總部，有著他們過去20年生產的所有手機，僅2008年的就有24種，各自有著獨特外觀和硬件配置，上面都有印著條紋碼。

　　有一款來自索尼愛立信的手機，它有點創新精神，因為他不僅可以上下翻蓋，還可以左右滑，除了那些傳統手機固有的功能，這些手機還可以接受電視信號，甚至10 年前的手機，他們也可以接收到one-seg電視臺的信號。對于他們來說，根本不需要YouTube，他們有著智能手機不具備的功能，也許這項功能對你來 說并不重要，但對他們來說這確實很關鍵。

　　同時因為手機的屏幕非常小，所以即使你不小心滑落了，這手機屏幕也不會摔壞。與智能手機相比，傳統 手機在電池電量上面做的非常好。我們通過一項并不科學的調查問卷得出了這個結論，對于日本的工薪階層們來說，應用軟件，4G網絡或者是觸屏都不是必須的， 只要手機可以打電話，發短信，就足夠了。（雷鋒網）

注：轉載文章，不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責，本站不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。如版權持有者對所轉載文章有異議，請與我們聯系。